Términos de la certificación Tier

Términos y límites de la Certificación Tier y de Operational Sustainability

Se aplican los siguientes términos y límites a cualquier servicio o compromiso específico para o con el objetivo de obtener una Certificación de Uptime Institute. Cualquier contrato, orden de compra o autorización de trabajo basados en esta propuesta están sujetos a las limitaciones establecidas a continuación.

En caso de que haya discrepancias debido a la traducción del contenido, el texto original inglés prevalece.


Tier Certification of Design Documents
Todas las Tier Certification of Design Documents otorgadas luego del 1 de enero de 2014 expirarán dos años después de la fecha de otorgamiento. Esto no tendrá impacto alguno sobre la Tier Certification of Design Documents (de documentos de diseño) emitidos antes de 1 de enero de 2014 o los compromisos cerrados y ya en marcha antes de esta fecha.

En caso de demoras en la construcción y/o puesta en marcha, quienes obtuvieron Tier Certification of Design Documents podrían solicitar una extensión. Se otorgarán extensiones en caso de presentar pruebas razonables de la viabilidad de completar el proyecto para alcanzar el objetivo de la Certificación Tier. Los ejemplos de pruebas podrían incluir: detalles del cronograma proyectado, prueba de entrega de equipo, prueba de flujo de fondos y copias de acuerdos de contratos de construcción firmados. Se otorgarán extensiones a total discreción de Uptime Institute.

Los documentos de diseño presentados para la Tier Certification of Design Documents reflejarán la construcción e implementación previstas. Por consiguiente, el paquete de ilustración de diseño reflejará las fases y la capacidad. En caso de que los documentos de diseño se desvíen del entorno construido, Uptime Institute se reserva el derecho total a revocar el otorgamiento.

La Tier Certification of Design Documents reflejará el Tier o la Capacidad de un despliegue específico. El otorgamiento deberá especificar cualquier fase relevante, habitación, receptáculo, módulo u otra nomenclatura para diferenciarlo de una infraestructura previa o futura, no verificado directamente por Uptime Institute. En caso de que un receptor intente aplicar la Tier Certification of Design Documents a instalaciones previas o futuras, Uptime Institute se reserva el derecho de revocar el otorgamiento.

Tier Certification of Constructed Facility
La certificación Tier Certification of Constructed Facility (de construcción de la instalación) debe reflejar el entorno construido, incluido el Tier y la capacidad del equipo instalado al momento de la visita al sitio y las presentaciones. El otorgamiento deberá especificar cualquier fase relevante, habitación, receptáculo, módulo u otra nomenclatura para diferenciarlo de una infraestructura previa o futura, no verificado directamente por Uptime Institute. En caso de que un receptor intente aplicar una Tier Certification of Constructed Facility a instalaciones previas o futuras, Uptime Institute se reserva el derecho de revocar el otorgamiento.

La Tier Certification of Constructed Facility es válida hasta que se modifique la instalación, incluidos los cambios a los componentes de capacidad o a las rutas de distribución indicadas en el diseño que se identifica anteriormente y se presenta para revisión.

Ante la revisión de un sitio u otra prueba fehaciente de modificaciones a la infraestructura que se desvíe de cualquier Certificación Tier otorgada a la fecha, Uptime Institute se reserva el derecho de revocar los otorgamientos.

Tier Certification of Operational Sustainability
Todos los casos de Certificación Tier de Operational Sustainability que comenzaron después de 1 de enero de 2014 serán válidos por un año para Bronce, dos años para Plata y tres años para Oro. Esto no tendrá impacto alguno sobre la Certificaciones Tier de Operational Sustainability emitidas antes de 1 de enero de 2014 o los casos contratados y en curso antes de esta fecha.

La Tier Certification of Operational Sustainability debe reflejar las operaciones de administración de las instalaciones revisadas durante la visita a sitio. El otorgamiento deberá especificar cualquier fase relevante, habitación, receptáculo, módulo u otra nomenclatura para diferenciarla de operaciones de administración de las instalaciones previas o futuras, no verificadas directamente por Uptime Institute. En caso de que un receptor intente aplicar una Tier Certification of Operational Sustainability a instalaciones previas o futuras, Uptime Institute se reserva el derecho de revocar el otorgamiento.

Todas las Certificaciones
Debido a la naturaleza limitada de los servicios provistos, con respecto a nuestra instalación, Uptime Institute Professional Services renuncia expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, estatutarias o de otra índole, incluso pero sin limitación, a cualquier garantía implícita de aptitud para un fin particular o comercialización. Asimismo, Uptime Institute Professional Services no representan ni garantizan que su instalación no sufrirá interrupciones o no presentará fallas, errores, omisiones o pérdidas.

En ningún caso, Uptime Institute Professional Services será responsable de daños indirectos, pecuniarios, incidentales, punitivos, emergentes o de lucro cesante, aunque hubieran avisados sobre dichos daños causados por o relacionados con los servicios amparados en esta Certificación o por el cumplimiento o incumplimiento de allí resultantes, y la responsabilidad de Uptime Institute Professional Services no superará el importe total pagado a Uptime Institute Professional Services por parte del cliente en concepto de los servicios profesionales prestados de conformidad con esta certificación.

El cliente deberá indemnizar, mantener indemne y defender a Uptime Institute Professional Services ante cualquier tipo de reclamos, obligaciones, pérdidas, costos, daños o gastos (inclusive honorarios y costos legales) que puedan surgir de la construcción, operación o subsiguiente venta, transferencia u otra disposición de la instalación del cliente que es objeto de los servicios profesionales.

Todos los premios de Uptime Institute llevan la marca comercial de Uptime Institute. Cualquier intento de cambiar la forma, el color o el contenido podría generar la revocación por parte de Uptime Institute, a su propia discreción.

Para certificaciones de centros de datos comerciales norteamericanos a fecha de 1 de julio de 2015
A fecha de 1 de julio de 2015, Uptime Institute modifica el proceso de adjudicación de la Tier Certification para centros de datos norteamericanos en cuanto a collocation, hosting, actividad en la nube y otros servicios comerciales. Esta modificación se lleva a cabo en respuesta al examen de mayor rigor que aplican los grupos industriales, los mecanismos de supervisión y las entidades jurídicas en América del Norte con respecto a la validez de la Tier Certification of Design Documents en el mercado del sector comercial. Esta modificación del 1 de julio también se lleva a cabo en respuesta a la recomendación realizada por entidades que obtuvieron la Tier Certification y clientes de centros de datos comerciales para que se mejorara la contabilidad. Uptime Institute resuelve de este modo el problema de que una Tier Certification of Design Documents podría utilizarse para corroborar un centro de datos que esté diseñado para un determinado nivel de Tier y construido y puesto en marcha para otro nivel de Tier distinto. Esta modificación refuerza que la Tier Certification of Design Documents solo se aplica al paquete de ilustración de diseño y no proporciona ninguna garantía con respecto a la infraestructura instalada.

Previamente se concede una carta, una hoja y una inclusión en la lista del sitio web (https://uptimeinstitute.com/TierCertification/) para los Tier Certification of Design Documents después de resueltos todos los elementos pendientes y evidentes del Tier en el paquete de diseño. En el proceso modificado para centros de datos comerciales norteamericanos, la carta se concederá una vez que se resuelvan todos los elementos de Tier destacados y evidentes en el paquete de diseño, mientras que la hoja y la inclusión en la lista de sitios web para la Tier Certification of Design Documents se retendrán hasta que se complete la Tier Certification of Constructed Facility.  

Se emitirá una carta tras la Tier Certification of Design Documents para reconocer que se ha logrado el primer requisito del proceso de Tier Certification. Sin embargo, el reconocimiento público del logro en forma de hoja e inclusión en la lista de sitios web tendrá lugar una vez que se complete la Tier Certification of Constructed Facility. De este modo se garantiza que la Tier Certification of Design Documents no tergiversa la funcionalidad y la capacidad de un centro de datos comercial construido (es decir, que no enmascara las discrepancias entre el diseño y la instalación construida).

Esta política no afecta al proceso de Tier Certification para centros de datos empresariales.

Esta política no afecta a la Tier Certification of Design Documents otorgada o contraída antes del 1 de julio de 2015.

Servidor de datos de UI Blueprint v2

Expandable Contact Us

Ask The Experts
Powered By OneLink